This is might just be a joke, but all the jokes include 50% of the truth, what do you think about it?
任何调侃的背后都有一定的真相，这件事在你的行业里或身边有发生吗？你怎么看？
英语:
版块详情
英语
123 帖子
1k 评论
398 关注
还在想办法学英语？背单词？啃语法？nonono, it's time to use English 🙌 这是一个关于帮助，分享和成长的板块 在这里，英语只是你表达的工具，是你认识世界的最短路径，是你寻找更多机会的敲门砖。和我们一起大胆的先用起来，在 Github，在 Reddit，在 ProductHunt，我们乐意回答你在探索这个世界时遇到的任何关于语言和文化的困扰，并一起分享你的故事 ❤️ ✅ 在这里，你可以问任何关于英语的问题 (any levels!)，可以分享你探索世界的故事，可以召集志同道合的小伙伴，无论任何话题、语言，只要能够给你，我，他/她带来帮助和成长，you're most welcomed 👏 ❌ 在这里，你不可以发表任何对个人、集体有攻击性、侮辱性的内容，不可以对他人的分享和提问进行嘲讽、否定，或者无意义的评论。 Peace and love, that's what we all need.
版主
0推荐帖子
下载App
公众号
下载APP，能及时收到回复或进展
电鸭是国内最早的远程工作社区。我们倡导“只工作，不上班”的生活方式，努力推动多样化工作方式在国内的渐进式发展。
下载 APP：
According to the job description, I think the company needs a technical director who can guide other programmers.
The recruitment commissioner wanted to express this idea in a humorous way. We, as a software engineer, will understand instantly as we see it.
Ah, I see... You've made your point and it gives another way of thinking :)
用词建议（仅供参考）：
hiring managers 替换 recruitment commissioner
when we see it 替换 as we see it
as we see it 建议查一下例句看看是在什么情况用比较合适~
According to the job description, I think the company needs a technical director who can guide other programmers.
The hiring managers wanted to express this idea in a humorous way. We, as a software engineer, will understand instantly when we see it.
I think it is a prank. It is difficult to find a right person for the company. Maybe this company is relatively small and it is hard to find great employee. So with this joke, it can attract everyone's attention and probably help to find a right person.
基本没问题啦！细节给你再纠一下：and it is hard to find great employee[a great/employees]...find a [the] right person.
一直坚持到现在了很棒~回顾以前的是能看到进步的，以后也可以持续地每天写一小段~
I think this is self mockery and joke. Notice that the job description was posted by general manager. And the manager of the small company usually has engineer background. Now the manager is looking for a technical director.