关于我 / About Me
我毕业于新西兰奥塔哥大学。曾在中餐馆端过盘子，写过代码，并在新西兰工作和生活了十年。
I graduated from the University of Otago, New Zealand. I had served plates, written codes, and lived and worked in New Zealand for ten years.
我长期以来一直在双语环境中工作，可以在中文和英文两种语言和语境中无缝切换。我还帮助开发人员了解其通信同行的意图和逻辑。我对两种语言都了然于心，并理解措辞背后的文化。我还从零开始参与组建远程团队并持续执行远程项目管理。
I have been working in a bilingual environment for a long time. I can seamlessly switch between Chinese and English in both languages and contexts. I also helped developers understand the intentions and logic of their communication counterparts. I have both languages by heart and understand the cultures behind the wordings. I was also involved in building remote teams from the ground up. And practiced project management remotely.
目前我是一个中美远程跨境团队的TPM 和持牌的心理咨询师。
Currently, I'm a TPM for a remote cross-border team in China and the US. I'm also a licensed Psychological Counselor.
我的经验
实操出来的经验
在新西兰期间，我参与了数个全球平台的开发。回到中国后，我是团队的首席翻译和团队负责人为几家国投进出口公司服务。对于你来说，等于可以通过我曾经踩过的坑，让你感受国内外开发团队的实践经验。
开启你了解语言背后的文化逻辑
在新西兰期间参与的国际平台项目以及回国后在国资公司以及私人小项目的各种熬炼中，让我更加懂得了语言背后文化差异带来的一系列的差异。只有了解语言背后的文化，你说的每一句话，使用的这个词，在听者，读者的大脑里产生什么样的印象，将会是你可否获得远程机会的关键。
了解对话双方的痛点
我组建过团队，做过招聘者，同时也坐在求职者的位置上。了解谈判桌两边角色各自的需求和痛点，可以帮助你更好地准备相应的解决方案。这些方案不是单单从背单词，学语法，甚至是语境就能体会的。只有当有人指点你，帮助你用某一角度去思考的时候，你会突然间发现，原来你缺少的不是单词量，或者是语法，而是你“懂得了”自己所使用的这些单词，句式，在 native 的耳中表达的真正的意思。当你懂了，你可能会说：“我 X，原来我一直都是这么没礼貌啊！”
我的经验课
《远程常用工具的实践经验》
- 方式：腾讯会议+PPT+QA
- 内容和流程：常用工具列表，着重讲Slack，Jira，Confluence 的实践技巧。
- 人数：1V3
- 时长：1小时
- 价格：¥118/人/次（满 3 人就开课）
- 可预约时段：
- 周间，晚8-9点
- 周末，晚7-8点
《模拟英文面试》
- 方式：腾讯会议
- 内容和流程：
- 预约者提供英文简历（CV）和 求职信（Coverletter，CL），我会先花 10分钟帮你看，如果成型，那么可以继续预约，否则劝退或者请预约社区内其他老师的经验课先准备好。
- 在CV 和 CL 同时成型的情况下，如有需要，我会花 20分钟对预约者的 CV和CL进行点评，并且修改;
- 备课完成后，我会与预约者约定 1v1 的时
- 到时间，预约者使用腾讯会议链接加入会议，参与 1v1;
- 模拟面试，着重纠正发音&视频面试技巧
- 人数：1V1
- 时长：1.5小时（其中半小时是我的备课准备时间，实际会议时间是 1 小时。）
- 价格：¥300/人/次
- 可预约时段：
- 周间，晚8-9点
- 周末，晚7-8点
- 预约前提:
- 拥有成型的英语CV 和 CL。
- 如没有，建议预约社区内Jessie老师的经验课先准备好。
如何预约？
- 点击我的预约链接：https://jinshuju.net/f/iRGXG1，提交预约信息并预支付；
- 如果合适，我会主动微信联系你，沟通具体的授课时间；如果不合适，社区会给你操作退款；
- 经验课结束后，麻烦你在评论区给我一个客观评价；当然，如果不满意，你也可以申请全额退款。
所以，请放心预约。
给 Wilson 老师打call，我曾经参加过电鸭的英语训练营，对 Wilson 老师印象特别深刻，他帮我纠正了发音，也给了我许多技巧。后来我应聘美国公司，还单独约 Wilson 老师辅导，非常顺利拿到了美国公司的offer