独立产品一个有背景音乐也能准确识别的双语字幕软件

33 字幕是一个智能双语字幕工具，它基于 Whisper 语音识别大模型优化（非调用 openai 接口），能识别中英日韩、法语、泰语、西班牙、阿拉伯等 50 多种不同国家语言。

经我们测试，它在识别外语准确度很棒，其中包括英语的部分西方语言，识别能力可以接近人类水平，点击查看 效果对比。

软件功能特性

1. 支持多种识别引擎
内置包括Whisper、讯飞等多种强大的AI语音转写引擎，你可以根据需求灵活选择，并且支持批量任务。

2. 支持多种翻译引擎
你可以利用我们集成的翻译功能，轻松把字幕翻译成中文或者其他语言，支持DeepL、微软、百度等翻译接口。

3. 支持字幕编辑和调轴
可以通过我们的编辑器快速修正错误内容，具备快速定位问题时间轴、替换单词、撤销、历史记录等特性。

4. 支持预提取人声
通过先进的AI人声提取技术，即便是带有背景音乐的音视频，也能准确识别。

场景和画像

视频内容出海，视频搬运，课程字幕，双语字幕，视频翻译，视频博主，字幕组，商业翻译

软件截图

字幕软件选择

字幕软件这么多，该如何选择，我的一些小建议：

1. 中文/英文单字幕：剪映
2. 字幕调轴：aegisub 、arctime
3. 小语种/双语字幕：33 字幕

这个软件源于我们内部需求，顺便做出来的。对于大部分中文视频博主来说，用剪映加个中文字幕就够了，而且是免费的。

我们就没办法做到完全免费，GPU 服务器真的巨贵！

有多一个选择总是好的，如果你有视频内容出海或者搬运的需求，说不定我们这个小软件可以帮到你。

如果你想体验软件的功能，可以留言，我会给你回复 50000 算力额度的兑换码。

软件主页：33字幕