讨论我想开发一款浏览器词句朗读插件

我是一名经常需要看英文文档的程序员，也希望通过阅读英文文章提高英文听说水平。在浏览器中朗读句子、词汇的功能，我非常需要，使用频次也高。
目前有两类人们经常用来“读”文本的插件：
朗读文本类
有的只支持朗读全文。有的支持“朗读选中文本”。经我体验，一些插件只是把句子中的单词逐个阅读，很僵硬，没有感情。而且支持“朗读选中文本“的插件，“拖选文本”需要拖着鼠标去节选，如果操作频次高的话，会比较费时。
翻译类
这类插件的第一特性是翻译，之后才是朗读。如果我只需要朗读功能，“拖选文本”+点击的方式仍然让人觉得费时，单词和长句都是如此。
我的想法
我想开发一款插件专攻任意词句的朗读（翻译可作为附属功能）。它能够自动查找页面中的单词和句子，索引其位置。在鼠标hover时就识别到阅读者的用意，点击即可按词、句的细粒度范围朗读。 是不是很方便跨语言阅读者来听词句？
大家对此怎么看。
你觉得对你有没有用处？
技术实现复杂度如何？