现下流行的APP 百词斩, 扇贝, 墨墨等都陆续用过,但是感觉这些APP比较适合背它们自带的词库,对于自己添加单词效率低了点(没法在pc端添加生词后,同步到手机端来记忆)。想问问社区里的老司机有无这样的软件:
- 支持App端和pc端浏览器添加生词,且数据同步;
- App端有一定记忆的曲线(算法)等,来帮助记忆;
- 单词卡片支持根据英文来记中文;根据中文来记英文;
- 最好也能支持添加各种常用的短语和短句来记忆。
- 最好能支持自定义注释。
- 支持iOS/Mac。
讨论话题:
想法&创意
现下流行的APP 百词斩, 扇贝, 墨墨等都陆续用过,但是感觉这些APP比较适合背它们自带的词库,对于自己添加单词效率低了点(没法在pc端添加生词后,同步到手机端来记忆)。想问问社区里的老司机有无这样的软件:
2015 年时有一个韩国的平台叫做「Biscuit」,就可以在 PC 端添加单词,手机端随时跳出来帮助背诵,当时我还付费 29RMB 升级。后来凉了,我连存下的单词都不知道去哪找。
哀悼:(
这样的软件我也在找,目前只找到了一个叫做欧路词典的软件。mac 和 ios 都有。不过这个软件我觉的 ui 做的并不是特别好,不过你提到的功能倒是都有。
https://saladict.crimx.com/anki.html
我英文还行,也教过他人英文。
对于学生时代,把单词,同义词,反义词,关联的单词,精彩的例句,《手写》在自己的单词本上,是最好的方式。
(如果能找到合适的,请老师领上路,是最好的方式)(不是自己摸索,这和学软件的道理一样)
对于25岁以上的成年人,可能用电子表格,维护自己的单词本(单词,同义词,反义词,关联的单词,精彩的例句),可能是最好的方式。
英英词典非常好,遗憾的是:可能需要老师领进门。
关于关联单词,我这里举个例子:-spect,是看的意思,
inspect, inspector
perspective = view point
introspect = look inside yourself
retrospect = look back
in retrospect
spectacle = a visually striking display
spectacular = spectacle的形容词
prospect, prospective (大致是看未来的意思,词典的意思是:希望;这2个单词比较常见,但是有点难,例如:prospective buyer / client / student,申请美国大学,到处可以看到prospective student)(这2个单词很常见,需要阅读大量的例句)
Anki?
Anki我没实际用过。刚才搜索看了下,确实很强大。唯一的弊端可能就是,添加英语单词,需要自己去补充注释,形成单词卡片;而不能像一些单词app一样,添加生词其实是从它的词库里选词,从而形成自己的单词本。各有利弊。
不过,倒是看到Anki貌似能支持二开?这个想象力就很大了。我觉得可以据此做出很多专业细分的词库,如产品经理专业生词本、摩托视频翻译爱好者专用词库等。
我们闪记词典即将支持自定义词库