分享关于国外的远程工作机会

本人最近在接触一些国外的项目，所以今天说说外国远程工作的经历，希望对大家有启发。本人做IT行业的，软件设计师，工作12年，大学时过了CET-6级，毕业后很少用英语，放眼我们国家，我的英语水平算是中上级。用英语交流，一般包括三点，词汇量+语法+使用场景，说到这里要说一下各种语言的创立初衷了，英文在语法上基本采用中文的倒装语法，做IT行业在和客户交流时时不时会变成说日语，为了让对方理解自己的意思，语气变得很生硬，有点凶巴巴的，再往里面说有时变成了叛国贼，中国人学英语，只要词汇量足够，一般会很快理解对方的含义。英语相较于中文如果要学好了，主要是了解英语的拟词，一词多意，词意替换，配合语句和使用环境有时整个语句会变得面目全非，这个也是体现母语和非母语的区别。在英语的各种能力测试中主要包括听说读写，即听力、阅读、口语、写作。这些都是要有词汇量作为基础的，有时学英文会感觉像是捡烟头，我觉得学这个主要靠坚持和自己的悟性了。

• 学习英文的环境

生活场景（租房、问路、购物、恋爱、工作等）

专业场景（商业谈判、IT、金融等）

• 英文考试类型

四六级（CET-4、CET-6）：大学毕业必备证书，在职人员无法考取

专四专八（TEM-4、TEM-6）：英语专业毕业必备证书，在职人员无法考取

雅思托福（IELTS、TOEFL）：多用于留学移民用

剑桥商务英语、托业（BEC、TOEIC）：职场人士必备

上海外语口译证书SIA（中级高级）：http://47.95.210.39:9040/portal/

全国翻译专业资格(水平)考试（CATTI）：http://www.catticenter.com/

• IT行业英文学习的注意事项

1、国外的客户所有的心态类似国内的，需要关注各种细节，有的明摆的问题，对方不确认的，尽量用文字版存档，接单的人走不走平台自己看情况了。注意所有文书版的字母大小写。

2、增加词汇量，推荐百词斩以及配套单词课本，百词斩app可以根据你的要求定制词汇量和每天的学习计划，每天学习30个单词，周期性复查，然后有空时找外国人聊天（网络/线下）都有益处的。

3、IT行业和经济类的反差感 经济学：通货膨胀、通货紧缩、贸易顺差、贸易逆差、采购、销售 IT：专有名词（上传、下载、解压、传输、接收、反馈、回滚、遍历、对象、用例、类等）