招聘&找人远程兼职 - 数字营销专员

我们正在寻找一位兼职数字营销专员，为我们的中国团队提供从中英的翻译支持。作为市场经理，您将在确保有效沟通和我们的 SaaS 解决方案方面起到至关重要的作用。您的主要责任是准确地将市场材料、文件和其他相关内容的翻译。

职责：

翻译市场材料：翻译各种市场宣传资料，包括宣传册、演示文稿、网站内容、电子邮件活动和社交媒体帖子，确保准确、符合文化差异的翻译，与目标受众产生共鸣。

本土化：根据英语市场的要求调整营销信息，同时保持品牌的语调和风格。

检查和编辑：审查翻译内容的语法、拼写、标点和一致性，确保高质量、无错误的交付成果。

与中国SaaS团队合作：与中国SaaS团队密切合作，了解产品特点、优势和独特卖点，以便有效地将其翻译和推广到英文市场。

市场调研：对行业趋势、竞争对手分析和目标受众偏好进行调研，以协助制定引人注目的营销信息。

内容创作：偶尔协助撰写英文的原创营销内容，如博客文章、案例研究等。

要求：

英语和中文流利：具备出色的英文和中文书面沟通能力，以准确翻译和传达预期信息。

翻译经验：具备从中文到英文翻译市场材料或相关内容的经验。

市场知识：熟悉营销原理、信息传递策略和目标受众细分。

注意细节：具备强大的检查和编辑技巧，对语法准确性、拼写和标点有敏锐的观察力。

文化敏感度：能够理解并适应英语受众的文化细微差别和偏好。

时间管理：优秀的组织能力，能够管理多个翻译项目并有效地满足截止日期。

SaaS 和 Adtech 行业知识（优先考虑）：具有SaaS行业的相关经验或对基于云的软件解决方案有一定了解将会很有帮助。

如果您是一位熟练的翻译人员，对市场营销具有热情，并且对SaaS行业有深入了解，我们邀请您加入我们的团队，为我们的全球扩张努力做出贡献。请提交您的简历以及翻译市场材料的样本，以供考虑