logo

独立开发中国互联网超爱读错的单词,不服来战!

头像
大白说
21阅读0评论2 个月前

有一天 Robin 和他的朋友 Allen 说:“哎,你的库鲁米能不能访问吉他哈步呀?你帮我下载一个优班图吧,我最近准备学一下迪姜够。”

“哦哦,你说的是 Chrome 吧……”, (虚拟场景,不要当真)

不知道你有没有遇到以上情况,由于音标误读、缩写特色读音、外来语言等原因的以讹传讹,导致互联网环境中许多英文单词的读音经常被读错。在某些沟通过程中,甚至需要通过拼写来了解对方的意思。

为了解决这一问题,我们整理了一系列互联网超爱读错的单词,包含开发、设计、产品、媒体等 4 个方向,供大家参考。

开发这款产品的初衷并非强行纠正大家的读音,毕竟语言的目的就是沟通,一些词语在不同的语境中会诞生不同的读音也很正常。

最经典的就是「 App 」,它原本是 application 的缩写,正确发音应该是 /æp/ 。 但在国内采用 A-P-P 首字法读音的方式更加流行,也赋予了它另外一个约定俗成的读音。

至于「茴」字到底有多少种写法也并非那么重要,在探寻这些单词的不同读法过程中,我们已经找到了其中的乐趣。

一个小测试:

Azure 、GNOME 、GNU 、null 、ASUS 、IasS 、Kubernetes,你能够正确读出这些单词吗?

加载中…
精选评论
暂无数据

暂无数据